El último libro de la saga ‘Harry Potter’ ya está disponible en español con una tirada inicial de un millón y medio de ejemplares

El último libro de la saga del mago más famoso de los últimos tiempos, Harry Potter y las reliquias de la muerte, ya se encuentra en las librerías traducido al castellano desde el 21 de febrero.

 

Tras una espera de más de diez años, desde que se publicó el primer tomo el 30 de junio de 1997 titulado Harry Potter y la piedra filosofal, los fans podrán obtener respuestas a todas las incógnitas surgidas tales como quiénes morirán en este libro, si sobrevivirá Harry Potter o, por el contrario, ganará Lord Voldemort, y si saldrán juntos por fin Ron y Hermione.

 

La obra, con una tirada inicial de un millón y medio de ejemplares, en manos de Ediciones Salamandra, tiene siete ediciones distintas, entre las que se encuentran las versiones para adultos y para niños. Además de que ha sido traducida simultáneamente al castellano, catalán y gallego. A pesar de esto, ya hay quienes no pudieron esperar, y adquirieron el ejemplar en julio del pasado año cuando se puso a la venta en inglés. “Me lo compré sin dudar nada más salir en inglés porque quería saber el final, además de que no estaba dispuesto a esperar varios meses a que saliera en español, la espera habría sido eterna. Además, como me defiendo con el idioma traduje varios capítulos hasta que un amigo me dijo una Web donde se estaba traduciendo”, comenta Juan García, estudiante de Periodismo.

 

Pero este no es el final de Harry Potter. J.K. Rowling, autora de esta saga literaria, ha confirmado a dos periódicos ingleses su intención de escribir una octava novela en la cual el papel principal lo tendría otro personaje. Los seguidores tendrán que esperar diez años para conocer las nuevas aventuras del colegio Hogwarts de magia y hechicería.

Sin embargo, no habrá que aguardar tanto para ver la  adaptación a la gran pantalla del sexto volumen Harry Potter y el misterio del príncipe. Su estreno está previsto para este invierno, donde Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint repetirán como el trío protagonista.

 

No sólo los adolescentes son simpatizantes de esta franquicia, sino que un público más crecido también la disfruta. “Un día cuando mi hijo estaba en la escuela, mientras ordenaba su habitación observé que tenía el primer ejemplar y le eché un vistazo a las primeras páginas. Acabé leyéndome el libro esa misma tarde, y al día siguiente me compre el segundo. Hay que admitir que tiene una trama muy bien elaborada, además de un final inesperado que te deja con la sensación de querer saber qué ocurre después”, afirma Julia Cornejo, enfermera de Pediatría.

 

Sin duda, el tomo tiene tanto un ritmo como un final emocionante e inesperado. Los cabos sueltos en las seis entregas anteriores cobran sentido haciendo que el ejemplar sea digno de acabar la serie más famosa de la literatura.

 

Libros, películas, videojuegos, juguetes y demás productos han convertido a la autora en una de las mujeres más ricas del planeta. Sólo hay que ver dónde empezó escribiendo, en las servilletas de una cafetería y dónde ha acabado la saga, en el Balmoral Hotel, en Edimburgo. Ni que decir tiene que todos los problemas económicos que tenía han desaparecido, aunque le costase que el primer libro saliera a la venta. Hasta ocho editoriales lo rechazaron.

 

Estas obras junto con El señor de los anillos, Eragorn y Las crónicas de Narnia han marcado y provocado que tanto jóvenes como miembros más maduros de la sociedad se sientan atraídos por los mundos fantásticos e imaginarios y, en especial, por el tema de la magia.

 

Una franquicia multimillonaria

 

La marca Harry Potter tiene actualmente un valor de 17.000 millones de dólares. Este éxito ha provocado que J.K. Rowling sea la primera persona en hacerse rica escribiendo libros.

Rowling vendió los derechos cinematográficos de los cuatro primeros libros a la Warner Bros por mil millones de libras en 1999 poniendo como única condición que el reparto fuese completamente británico, aunque se han podido ver a actores irlandeses como el fallecido Richard Harris y franceses en Harry Potter y el cáliz de fuego.

 

Todas las películas de Harry Potter son éxito de taquilla figurando entre las veinte con mayor recaudación a nivel mundial en la historia. Además, en su conjunto, forman la saga más seguida sobrepasando incluso a James Bond, con 21 títulos, y Star Wars, de seis.

 

Por otra parte, la empresa Electronics Arts ha lanzado videojuegos sobre las cinco películas ya estrenadas para las distintas consolas que hay actualmente en el mercado. Además, es posible encontrar un juego de cartas coleccionables basado en el mundo de Harry Potter. LEGO también ha sacado provecho vendiendo muñecos y escenarios construibles de la saga.

 

 

¿Son peligrosos los videojuegos?

La reciente salida al mercado de Grand Theft Auto IV ha disparado las alarmas de aquellos grupos conservadores que consideran peligrosos y violentos determinados videojuegos o que pueden dañar la salud de las personas. Pero, ¿de verdad un juego puede ser perjudicial para la salud al igual que el tabaco o el alcohol?

Determinadas empresas del sector, como por ejemplo Rockstar, a lo largo de los últimos años, se han visto obligadas a retirar ciertos títulos o ponerle un límite de edad para poder jugarlo. De hecho, la preocupación existente por la salida de este juego es que este es el último de una saga que se resume en tres palabras: drogas, bandas y prostitución.

 

El caso de violencia  relacionada con el mundo de los videojuegos que disparó las alarmas citadas anteriormente fue el famoso “niño de la katana”, el cual asesinó en una noche a sus padres y hermana con el arma que usaba el protagonista del juego Final Fantasy VIII. A partir de ese momento, el recelo a cierto tipo de juegos surgió en la mentalidad de muchos padres y en más de una ocasión les han dicho a sus hijos: “deja de jugar que te va a comer la cabeza”.

Me niego a pensar que un juego es capaz de hacer tales atrocidades como matar a un compañero o a tu propia familia, como mucho puede provocar enfado cuando te atascas en él y no puedes avanzar. El problema del “niño de la katana” fue que era un desequilibrado que no supo distinguir entre la realidad y la ficción.

Por eso es injusto calificar a los videojuegos de que incitan a la violencia por un hecho aislado ya que, por regla de tres deberían de suprimirse todo aquello que pueda provocar malos comportamientos: suprimir anuncios de bebidas para que la gente no beba, eliminar la violencia de la televisión y del cine por si hay algún desequilibrado mental que pueda imitar lo que ve en la ficción, así como numerosos ejemplos más.

 

Solo hay que mirar las estanterías de los videojuegos que hay actualmente en el mercado. La mayoría están basados en personajes sacados del cine o del mundo de los comics con el único propósito de entretener a los usuarios y de paso apuntarse al carro del éxito y sacar beneficios por parte de las empresas de videojuegos. Si se tuviera que suprimir estos títulos, también deberían de sacar el resto de formatos del mercado.

Además, los productos de la consola Wii son educativos y fomentan al juego en equipo, por no hablar del Brain Training y sus múltiples variantes, todas ellas con la etiqueta de “ayudan a ejercitar la mente de forma divertida”. Algunos juegos de acción como Medal of Honor explican acontecimientos históricos como la Primera y Segunda Guerra Mundial metiéndote en el pellejo de un soldado de la época.

 

Tras esto, solo me queda preguntarme si en esta sociedad democrática en la que nos encontramos, ¿vamos a volver a censurar títulos solo porque unos cuantos desalmados no sepan distinguir la realidad de la ficción?

 

Mortadelo y Filemón cumplen 50 años

Los agentes de la TIA Mortadelo y Filemón cumplen 50 años. Ha pasado mucho tiempo desde que el 20 de enero de 1958 apareciera la primera historieta de quienes ahora son la pareja más famosa de los tebeos nacionales.

 

Tal es el éxito que por el aniversario sale a la venta El gran libro donde se recoge un resumen de todas las aventuras y todas las etapas por las que han pasado los agentes de la T.I.A. hasta llegar a nuestros días.

 

Hace medio siglo se publicó en el número 1394 de la revista Pulgarcito la historieta Mortadelo y Filemón, agencia de información (algo característico de la época eran las rimas en los títulos de los tebeos) creada por el dibujante español Francisco Ibáñez. La historia contaba con una página en blanco y negro con seis filas de viñetas en las cuales alguien contrataba los servicios de la pareja pero al intentar cumplir la misión se produce un fallo y esta resultaba un fracaso.  Esta será la dinámica o guión de las aventuras hasta 1969. “Eran considerados como el doctor Watson y el Sherlock Holmes españoles, además de que podías pasar un buen rato leyéndolos por dos reales que eran lo que costaba dicha publicación”, comenta José Luis Rodríguez, lector de la época.

 

A partir de este año, la pareja de agentes secretos ingresan en la T.I.A (C.I.A española, según el tebeo). El diseño de los personajes cambia, ya que Mortadelo antes llevaba paraguas, bombín, levita y sus habituales gafas negras y ahora sólo viste con estas dos últimas prendas. Por otra parte, Filemón pierde la chaqueta, el sombrero de felpa y la pipa que fumaba y se queda con una camisa blanca y una pajarita oscura. Además, en esta época entran en escena personajes como el superintendente Vicente (El Súper), el profesor Bacterio y la secretaria Ofelia. Las historias se hacen más largas llegando a tener 44 páginas en color “siendo la revista exclusivamente sobre estos personajes”, afirma José Luis.

 

Algo característico de los tebeos de Mortadelo y Filemón es que a veces narran diversos acontecimientos históricos cargados de humor como, por ejemplo son: los mundiales de fútbol desde 1982, las Olimpiadas, la entrada en el siglo XXI, el Eurobasket o la llegada del euro. Además de parodias como El señor de los ladrillos (en vez de los anillos) o Mortadelo de La Mancha.

 

Por otro lado, el éxito de los personajes creados por Francisco Ibáñez no queda solo reducido al ámbito del tebeo sino que también se extiende al del cine. Ya hay una película de esta pareja de agentes estrenada en el año 2003 (La gran aventura de Mortadelo y Filemón),  protagonizada por Pepe Viyuela haciendo de Filemón, y Benito Pocino interpretando a Mortadelo. Este último será encarnado el 25 de enero de 2008 en la segunda adaptación a la gran pantalla por Eduardo Soto, teniendo de título Mortadelo y Filemón – Misión: Salvar la Tierra.

 

Por otra parte, como curiosidad, este par de agentes triunfan por toda Europa con nombres distintos como por ejemplo: Cléver & Smart, en Noruega y Alemania, o Flink och Fummel en Suecia.  

 

¿Libro o película?

Quiero expresar mi opinión frente a la noticia referida a la adaptación cinematográfica de la obra de Tolkien, El Hobbit publicada en el Diario de Cádiz. Considero de suma importancia la realización de películas basadas en libros, ya que no estoy de acuerdo con aquellas personas que afirman que no es necesario leer un libro si existe la película como también es falso el decir que el formato en papel tiene menos éxito que el formato visual. La Historia nos ha dejado el ejemplo de obras publicadas hace años que en su día no tuvieron éxito y, gracias al cine y a la cantidad y mejora de los efectos especiales,  en la actualidad son obras maestras y seguidas por millones de personas. Algunos ejemplos cercanos son la propia trilogía de El Señor de los Anillos, publicada en los años 50, La materia oscura, con su adaptación cinematográfica de La brújula dorada o la famosa saga de Harry Potter, cuyo éxito del libro es equiparable al del cine.

Además se da el caso de que muchas personas ven la película primero y si les gusta mucho se compran posteriormente el libro, ya que la adaptación en el cine deja muchas cuestiones sin resolver dado que se reduce bastante el contenido de la obra en papel.

Por ejemplo en los casos en los que se manda hacer un trabajo sobre una obra literaria que también puede encontrarse en película, es recomendable realizarlo a partir del libro ya que la información que se pueda extraer tiene más riqueza en detalles.

La película y el cine son dos formatos que pueden coexistir perfectamente, bien es verdad que para aquel que no disponga tanto tiempo libre, la película es ideal, pero por otro lado el libro ejercita la imaginación y además sirve para escribir correctamente y tener más cultura.

 

 

El Canto del Loco, Mónica Naranjo, Mariah Carey y Carlos Baute presentan sus nuevos proyectos tras años de ausencia

Los fans de la música podrán disfrutar del regreso de sus grupos favoritos ya que Abril se presenta cargado de novedades. Tras casi tres años desde que se puso a la venta su último álbum, Zapatillas, y sin contar la salida en noviembre de 2007 del pack Arriba el telón donde se encontraban los discos anteriores, material inédito y un cd de rarezas, El Canto del Loco vuelve a principio de mes con su nuevo trabajo titulado Personas.

 

El single del disco, ¡Eres tonto!, cuya letra es de Dani Martín y música de David Otero, lleva sonando en las emisoras españolas desde el pasado 25 de febrero y trayendo como novedad un punto de rock latino, dejando de lado la cara melódica característica de sus trabajos anteriores, y una mayor variedad en la estructura del tema. Por otra parte en la portada del disco aparecerán cuatro niños simulando que son los integrantes del grupo de pequeños.

 

A pesar de los cambios, este grupo de Pop Rock español, nacido en la localidad madrileña de Alcobendas y ganador de premios en el año 2006 como mejor grupo, canción y gira a nivel nacional,  seguirá con sus canciones rítmicas, pegadizas y de temática juvenil que lo caracteriza, tales como La Madre de José y Volver a Disfrutar.

 

Por otra parte, la artista catalana Mónica Naranjo, tras lanzar un recopilatorio de sus once años en el mundo musical titulado Colección Privada, vuelve al mercado con su último trabajo, Tarántula, puesto a la venta a final de mes. El single del disco, Europa, ya se ha podido escuchar desde principios de marzo.

 

Pero no solo hay novedades a nivel nacional, artistas internacionales también vuelven tras años de silencio, es el caso de Mariah Carey. La cantante estadounidense pone a la venta su undécimo álbum E =MC2; además de que Tennessee, su última película, se estrenará en esta primavera. Entre los logros conseguidos hasta el momento destacan: ser, según la lista MTV´s Greatest Voices (las mejores voces en MTV) donde el público la voto como la mejor cantante dejando atrás a celebridades como Whitney Houston o Celine Dion; tener más Singles Número Uno en Estados Unidos, igualando a Elvis Presley; además de ser la profesional cuya canción ha permanecido más tiempo en el número uno dentro del Billboard Hot 100, One Sweet Day.

 

Carlos Baute se toma un respiro en su serie Mis adorables vecinos para poder grabar su último disco De mi puño y letra a la venta desde el día 1 de abril. Grabado desde México, el artista venezolano vuelve al mundo de la música con este álbum de carácter personal e intimista con temas románticos y manteniendo el pop latino y pop rock que caracterizan sus trabajos anteriores. Además de contener letras de amor, sus temas cuentan vivencias del artista, temas sociales y problemas típicos en las relaciones.